Tłumaczenia dla hasła „imbuido“ w hiszpańsko » polski słowniku

imbuido (-a) [imbuˈiðo, -a] PRZYM.

imbuido (-a)

przepełniony

imbuido de algo

przepełniony czymś

I . imbuir [imbuˈir] CZ. cz. przech. niereg. como huir

1. imbuir (inculcar):

imbuir

wpajać

2. imbuir (transmitir):

imbuir

nasycać

II . imbuir [imbuˈir] CZ. cz. zwr. niereg. como huir

imbuirse de algo

chłonąć coś

Przykładowe zdania ze słowem imbuido

imbuido de algo

przepełniony czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La cultura contemporánea está imbuida de estos dos factores que confluyen en diversos espacios mediáticos.

perio.unlp.edu.ar

Y la ventaja se agranda cuando el bando débil en caballería se encuentra imbuido en una crisis social.

www.historialago.com

Queda por investigar, al menos, hasta qué punto nuestros remotos orígenes han imbuido a la técnica del baile de posiciones y actitudes bélicas.

teoriadeladanza.wordpress.com

La falta de autoestima, un veneno que delicada y perniciosamente es imbuido en pueblos y personas.

borrokagaraia.wordpress.com

Por lo que hablamos encontré que estaba imbuido de ese espíritu de los años sesenta.

www.elheraldo.com.co

Cuando uno empieza a hacer música está imbuido de una especie de aura romántica, porque ser artista es muy inspirador.

www.eluniversal.com.co

Las personas que más destacan están imbuidas con el entusiasmo por su trabajo y están llenas de ideas para el futuro.

thinkingkaizen.com

La evolución nos ha imbuido de procesos mentales que llamamos ideas.

todoloqueseaverdad.blogspot.com

Pese a su juventud, es un hombre imbuido de sabiduría y sus miras son cualquier cosa excepto estrechas.

zambullida.wordpress.com

Al principio, ingenuo de mí e incluso imbuido de cierto esnobismo, pensaba que pobres ignorantes.

elmaquinadeturing.wordpress.com