Tłumaczenia dla hasła „impregnar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . impregnar [impreɣˈnar] CZ. cz. przech.

1. impregnar (humedecer):

impregnar

namoczyć

2. impregnar (empapar):

impregnar un tejido

impregnować

3. impregnar (penetrar):

impregnar

nasycać

4. impregnar przen. (influir):

impregnar

wpływać

II . impregnar [impreɣˈnar] CZ. cz. zwr.

impregnar impregnarse:

impregnarse

nasiąkać

la esponja se impregna de agua

gąbka nasiąka wodą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ese mundo está muy mezclado porque las emociones todo lo impregnan (otro rasgo del adolescente).

blogs.elpais.com

Esa filosofía impregna su método de evangelización volcado a la calle.

ismaelojeda.wordpress.com

Impregna a cada individuo así como al universo a todos los niveles.

serconcientes.blogspot.com

El consolidador impregna una superficie cementicia para hacer la más resistente.

www1.rionegro.com.ar

Estos malos olores, se impregnar muy rápidamente en la ropa que nosotros introducimos dentro de la lavadora para limpiar.

como-limpiar.org

También pueden colocarse en ventanas y puertas, y, para mejorar la protección, pueden impregnarse con permetrina o deltametrina.

joveneseuropeos.blogspot.com

Ella carece de atributos y lo impregna todo, uno sin segundo, porque, fuera de ella, no existe nada.

existodesdesiempre.blogspot.com

Para reforzar la tela mosquitera, puedes impregnar la con permetrina.

www.viajeros.com

Es por esto que impregno de este modo de ver las cosas también en mis obras.

zonaliteratura.com

Solo impregnan el ambiente de odio y temor.

leyendasdelosseresmagicos.blogspot.com