Tłumaczenia dla hasła „jarana“ w hiszpańsko » polski słowniku

jarana [xaˈrana] RZ. r.ż.

1. jarana pot. (juerga):

jarana

impreza r.ż.

ir de jarana

imprezować

2. jarana (discusión):

jarana

kłótnia r.ż.

3. jarana LatAm (engaño):

jarana

żart r.m.

4. jarana AmC (deuda):

jarana

zadłużenie r.n.

5. jarana Col (embuste):

jarana

bujda r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem jarana

ir de jarana

imprezować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Yo, jaraneando digo: tú llegas a casa y te digo: te voy a echar las cartas, pero es en jarana es que lo hago.

soyquiensoy.blogia.com

Sí, eso es, la pereza, la pereza es la culpable de que no seas el rey de la jarana.

fedosysantaella.blogspot.com

Luego se pedirá orden (siempre con esta palabra) y el que quiebra o estropea la jarana, habrá perdido en la lid.

canteradesonidos.blogspot.com

Ya veremos como se va concretando la jarana y el jolgorio en la vida cotidiana.

ochorecintossagrados.info

La tercera puede cantarse por otra pareja distinta, o bien por la misma que puso la jarana.

canteradesonidos.blogspot.com

Sus jaranas eran interminables, así como sus penas.

herberthcastroinfantas.wordpress.com

Ahora observa la fotografía de una jarana en su casa y dos lágrimas ruedan hasta el fondo de esta crónica.

cangrejonegro.wordpress.com

Después de la jarana, los comensales se dispersaron a buscar atractivos en sus juegos predilectos.

www.enlacesuruguayos.com

Sin embargo me ha llenado de relatos de fiestas, jaranas, buenos ratos con cerveza y pisco, y un sin fin de momentos rico buena onda.

www.ricardodiaz.org

Siempre listas mis queridas, cuando el jefe del hogar quiera jarana.

internalcomms.com.ar