Tłumaczenia dla hasła „jubilado“ w hiszpańsko » polski słowniku

jubilado (-a) [xuβiˈlaðo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

jubilado (-a)

emeryt(ka) r.m. (r.ż.)

jubilado PRZYM.

Hasło od użytkownika

jubilado (-a)

emerytowany

I . jubilar [xuβiˈlar] CZ. cz. przech.

1. jubilar (retirar):

jubilar a alguien

posyłać kogoś na emeryturę

2. jubilar pot. (desechar):

jubilar algo

pozbywać się czegoś

II . jubilar [xuβiˈlar] CZ. cz. zwr. jubilarse

1. jubilar (retirarse):

jubilarse

przechodzić na emeryturę

2. jubilar AmC (hacer novillos):

jubilarse

wagarować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Asimismo, el diputado radical extendió la salutación a todos los jubilados que dedicaron su vida al trabajo para hacer grande a nuestro país.

diputados.ucr.org.ar

Así fue como lo reflejaron docentes, estudiantes, profesionales e incluso jubilados dedicados aún a tareas de producción.

extension.unicen.edu.ar

La procuradora recomendó que los ajustes a los jubilados deben contemplar un sentido solidario.

diarioposta.com

Ganaron los trabajadores porque sus sueldos se actualizaron y ganaron los jubilados que actualizaron sus haberes, expresó.

americalatinaunida.wordpress.com

La empresa va a poder seguir protegiendo la industria; los trabajadores, sus fuentes de trabajo; a los jubilados para seguir teniendo sus aumentos.

www.comunidadk.com.ar

Creo que es dilatar sin sentido algo que afecta a muchísima gente trabajadora o jubilada.

www.frenterenovador.org.ar

Que los trabajadores no paguen ninguna comisión a los bancos o de las cuenta sueldo, tanto los activos como los jubilados...

conadu.org.ar

De que el estado, en vez de gastar guita de las jubilaciones en todo lo que la gasta, les pague a los jubilados.

lucascarrasco.blogspot.com

Nuevamente meten mano en los fondos que le pertenecen a nuestros jubilados para tapar los desajustes financieros.

avefenix.fullblog.com.ar

Así, de los 5.903.589 millones de jubilados y pensionados nacionales, solo el 4,7 % se encuentra en juicio por reajuste de haberes en trámite.

agenhoy.com