Tłumaczenia dla hasła „labrado“ w hiszpańsko » polski słowniku

labrado [laˈβraðo] RZ. r.m.

1. labrado (acción):

labrado

praca r.ż.

labrado ROLN.

uprawa r.ż.

2. labrado (resultado):

labrado

wytwór r.m. pracy

labrado de un cristal

obróbka r.ż.

3. labrado (campo):

labrado

pole r.n. uprawne

4. labrado l.mn. (tierra):

labrado

ziemia przygotowana pod uprawę

labrado (-a) [laˈβraðo, -a] PRZYM.

1. labrado:

labrado telas

haftowany

labrado objetos

kształtowany

labrado madera

ociosywany

labrado cristal

obrabiany

2. labrado ROLN.:

labrado (-a)

uprawiany

campo labrado

pole r.n. uprawne

labrar [laˈβrar] CZ. cz. przech.

1. labrar (trabajar un material):

labrar

kształtować

labrar cristal

obrabiać

sin labrar

bez obróbki

2. labrar tierra:

labrar

uprawiać

Przykładowe zdania ze słowem labrado

campo labrado

pole r.n. uprawne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Tenemos lo que nos hemos labrado a pulso, ni más ni menos.

davidjimenezblog.com

Se mantiene con llave y normalmente su recubrimiento es en plata labrada.

www.viajeaguatemala.com

Borde de un sillar, madero o cualquier otro elemento labrado.

www.proteccioncivil.org

Ese horizonte temático fue labrado en el terreno de lo patológico y lo científico.

www.prometeoeditorial.com

En sus manos sostiene un bastón de madero negro labrado y con un aro de oro incrustado en el mango, como símbolo de autoridad.

selvanegra.com

Dirección, tamaño, ordenación y aspecto de las fibras en una pieza de madera labrada, o los estratos en un sillar; también llamado veteado.

www.proteccioncivil.org

Ha soñado y labrado la sentencia, que puede simular la sabiduría.

www.bauleros.org

Arguyen algunos, en defensa de esta tesis, que los individuos tienen derecho a la reputación que, con su esfuerzo y dedicación, se han labrado.

misesecuador.drupalgardens.com

Harás también dos querubines de oro; labrados a martillo los harás en los dos extremos del propiciatorio.

estudiarlabiblia.blogspot.com

Los guardias abrieron una puerta de marfil labrado, y me encontré en un patio dispuesto en siete terrazas.

edicion4.com.ar