Tłumaczenia dla hasła „metafóricamente“ w polsko » hiszpański słowniku

w przenośni

metafóricamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Me dolían las piernas de tanto correr y correr oníricamente, metafóricamente, simbólicamente.

www.lacasaazulada.com

Ya mostramos metafóricamente la diferencia entre animar y motivar con el anuncio de los 1440 segundos.

yoriento.com

En una road movie llegar a un lugar nuevo es llegar, metafóricamente, a un mundo nuevo.

www.salsaparapizza.com

Nunca una mejor frase para metafóricamente relacionar la:?

portal.educ.ar

Son, literal y metafóricamente, no muertos dentro del imaginario del cine.

www.todaslascriticas.com.ar

Son los objetos que os estorban, los seres que os agobian, que se arrojan, metafóricamente, por las ventanas de la nariz.

ideasdebabel.wordpress.com

Rompes el papel (metafóricamente, en realidad borras el archivo) una y otra vez: lo que no sirve para crecer acaba empequeñeciendo.

reflexionesdeunaestudiantebudista.blogspot.com

No es un secreto que llevamos mucho tiempo formando parte (metafóricamente) de muchas celebraciones y ocasiones especiales.

www.sweet180grados.com

Lo importante en la película está bajo la piel (digámoslo así metafóricamente).

los35milimetros.com

Es obvio que festejan porque ven en eso un gol contra el gobierno, para ponerlo metafóricamente.

abelfer.wordpress.com