Tłumaczenia dla hasła „metrópoli“ w hiszpańsko » polski słowniku

metrópoli [meˈtropoli] RZ. r.ż.

1. metrópoli (urbe):

metrópoli

metropolia r.ż.

2. metrópoli (capital):

metrópoli

stolica r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Crear, en fin, en la metrópoli agresora un frente desfavorable a la intervención (145).

www.elortiba.org

Los revolucionarios de la metrópoli no suprimen (qué desmadre conjugar el verbo abolir) la esclavitud.

www.elperromorao.com

Victoriosos en una guerra de liberación, entrecruzada con la guerra social y étnica, sólo faltaba la declaración formal de la ruptura con la metrópoli.

adhilac.com.ar

Esos cambios políticos implicaron una ruptura con la metrópoli pero no la configuración de una nueva sociedad.

www.socialismo-o-barbarie.org

Era difícil imaginarse todo el downtown de una metrópoli como esa bajo las aguas.

delcaloralfrio.wordpress.com

Éstos últimos reciben la ración individual asignada por las autoridades de la metrópoli colonial para su supervivencia en el territorio ocupado.

laverdadofende.wordpress.com

Pues sencillamente los mismos que producen en la metrópoli que lleva la materia prima.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Todos acusarían de tiranía a cualquier metrópoli que quisiera establecerse por sobre el resto.

www.ensayistas.org

Y no quería que esta metrópoli pagana fuera perdonada; quería que fuera destruida.

wesley.nnu.edu

Había que traer los de la metrópoli y los especuladores les imponían precios abusivos.

www.artehistoria.jcyl.es