Tłumaczenia dla hasła „patina“ w hiszpańsko » polski słowniku

patinar [patiˈnar] CZ. cz. nieprzech.

1. patinar (sobre patines):

patinar

jeździć

2. patinar (deslizarse):

patinar

ślizgać się

3. patinar un vehículo:

patinar

wpadać w poślizg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pero lo que patina el embrague es infernal.

autoblog.com.ar

Si el neumático, en lugar de tocar el asfalto, patina sobre una película de agua, se produce el aquaplaning, y el conductor pierde el control de la dirección.

www1.rionegro.com.ar

Pues porque suena rap machacón, se patina durante la noche y se intercalan imágenes que no te gustaría que viese tu madre.

dogwaymedia.com

Son barnices con un toque de color que crean sobre la madera una patina de color dando un aspecto de decapado moderno.

www.opendeco.es

Los peatones pueden ser arrollados si el coche o moto patina el frenar.

www.masmoto.net

Es lenta; brusca, patina y cuando haces un kick down parece que los pistones van a romper el capot.

autoblog.com.ar