Tłumaczenia dla hasła „patrono“ w hiszpańsko » polski słowniku

patrono (-a) [paˈtrono, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. patrono (jefe):

patrono (-a)

szef(owa) r.m. (r.ż.)

2. patrono (miembro del patronato):

patrono (-a)

członek, -nkini r.m., r.ż. zarządu

3. patrono REL.:

patrono (-a)

patron(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El patrono debe indemnizar a la víctima, por ser él quien recoge el provecho de esa producción.

www.tsj.gov.ve

Esto no solo es un crimen contra el medio ambiente; sino que hace que su patrono deba gastar dinero en la reposición de inventarios.

www.elchiguirebipolar.net

Pero si el patrono insiste en ello, le toca pagar las indemnizaciones correspondientes tomando en consideración que se trató de un despido injustificado.

www.tsj.gov.ve

Triunfos sindicales que doblegan al patrono gobierno.

publicoyconfidencial.com

Muchos dicen que la economía hará estallar todo porque la moneda está llevando a la ruina masivamente a empresas y familias, a patronos y trabajadores.

el-informe.com

Se debe exigir al patrono la inscripción de la empresa.

www.viviendaenred.net

Gerentes y patronos se refiere al personal ejecutivo y directivo de las empresas seleccionadas donde se llevó a cabo el estudio.

ponce.inter.edu

La ley debe ser equitativa tanto para el patrono como para el empleado, porque en el momento que no haya empleador, no habrá trabajador.

eltiempo.com.ve

En disputas de esa índole los patronos pueden resistir mucho mas tiempo.

www.slideshare.net

Desde el año pasado, la organización corrió la celebración hacia noviembre para coincidir con la fiesta del patrono del balneario.

www.enterateantes.com.ar