Tłumaczenia dla hasła „polifónico“ w polsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » polski)

wielogłosowy

polifónico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Polifónica porque hay muchas voces que dicen su palabra y cada palabra es un mundo en sí mismo; pero todas ellas construyen también un mundo.

www.escritorasnicaragua.org

Surge el gusto por lo híbrido, multifacético y polifónico, el no estilo que hace gala de múltiples y posibles expresiones.

postmodernidadpuertorriquena.blogspot.com

Los gaiteiros, con nuestros instrumentos polifónicos, cuyos sonidos cambian continuamente de frecuencia a medida que se humedecen, estamos permanentemente preocupados por la afinación.

labolsadelmercader.wordpress.com

Pero atención, porque este efecto no es polifónico, por lo que no se pueden realizar acordes sino sólo líneas melódicas.

www.guitarraonline.com.ar

Tampoco el órgano suena, excepto para marcar el tono, y se evita el canto polifónico.

www.hostosrd.com

Deseamos que el universo interprete ahora un cántico polifónico y común.

www.franciscanos.org

La atmósfera polifónica se crea cuando la narración transcurre de manera indirecta.

literaturapanamea.blogspot.com

Las diversas voces narrativas que aparecen en esta novela hacen que ella posea un carácter polifónico.

mistercolombias.blogspot.com

Hoy te traigo una impresionante música polifónica suya.

www.musicaantigua.com

Hay compositores contemporáneos que han utilizado este fenómeno para crear sutiles efectos polifónicos.

www.hispasonic.com