Tłumaczenia dla hasła „presagio“ w hiszpańsko » polski słowniku

presagio [preˈsaxjo] RZ. r.m.

1. presagio (señal):

presagio

omen r.m.

presagio

oznaka r.ż.

2. presagio (presentimiento):

presagio

przeczucie r.n.

presagiar [presaˈxjar] CZ. cz. przech.

presagiar

zwiastować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ocho presagios habían anunciado, poco antes su retorno.

www.elortiba.org

Soplaba fuerte viento y en el cielo se adensaban oscuras nubes, presagio de tormenta.

www.puntoclasico.com

Todo él un buen presagio, un certificado de honorabilidad que la noche le otorgaba a mi terror.

contramancha.com

De todos modos no le dio importancia, no lo sintió como un presagio.

www.unmetroadelantado.com

Cuénta nos, cómo va el proceso de redacción y elaboración de la segunda parte de presagios.

booksvzla.blogspot.com

El repiquetear de las gotas de lluvia en aquella ahora lejana olla de peltre volvía a sus oídos como un presagio.

lasmalasjuntas.com

Te agradezco también los hermosos presagios, aunque deba saber que lo dicho fue en vano.

www.afb.org

El relato además nos ofrece toda suerte de presagios extraños e inquietantes.

profesorasaradrianagil.blogspot.com

Es casi un presagio de derrota, si todo queda en la queja dirigida a quienes son responsables por sus debilidades.

segundacita.blogspot.com

Mi primera tarea en el servicio de voluntariado sería un buen presagio de lo que aprendería.

www.iesalc.unesco.org.ve