Tłumaczenia dla hasła „presuponer“ w hiszpańsko » polski słowniku

presuponer [presupoˈner] CZ. cz. przech. niereg. como poner

presuponer

przypuszczać

presuponer

zakładać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sin embargo, este vocablo refleja mejor un estado que un acto; estado que por lo demás parece presuponer una especie de ajuste asaz laborioso y paciente.

textosmonasticos.wordpress.com

Pero no, porque eso es apenas un chiste, y el transurfing se presupone algo serio, metódico, no para cualquiera y sólo para los aplicados.

criticacreacion.wordpress.com

Aunque eso era presuponer que él todavía tenía algo de corazón, cosa que no parecía.

www.juantonelli.com

Lo contrario sería presuponer crímenes de guerra, lo cual daría derecho, no sólo a exigir devolución inmediata, sino a indemnización por daños y perjuicios.

adhilac.com.ar

Se presupone que fue asesinado algún momento de 1978.

libreriaelextranjero.com

Pues ese argumento es algo maquiavelico, porque justifica medio ilegales (y vaya si lo fueron) para un fin que se presupone loable.

www.textosypretextos.com.ar

Además por supuesto de todo el goce y el privilegio que presupone disfrutar de sus conciertos.

segundacita.blogspot.com

La diferencia en las valoraciones presupone inevitablemente una diferencia social.

rolandoastarita.wordpress.com

El robo, la explotación y el gobierno presuponen la existencia de víctimas.

adiosalestado.blogspot.com

Estas creencias presuponen que los empresarios actúan al servicio de la sociedad y que los estados regulan la distribución equitativa de los recursos.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com