Tłumaczenia dla hasła „ráfaga“ w hiszpańsko » polski słowniku

ráfaga [ˈrrafaɣa] RZ. r.ż.

1. ráfaga de aire:

ráfaga

poryw r.m.

2. ráfaga de lluvia:

ráfaga

przelotny opad r.m.

3. ráfaga de luz:

ráfaga

błysk r.m.

4. ráfaga (inspiración):

ráfaga

przebłysk r.m.

5. ráfaga de disparos:

ráfaga

seria r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El esfuerzo dispara rápidas ráfagas de movimientos oculares que el cuerpo humano puede hacer.

www.incubandosalud.com

Una ráfaga de aire gélido especialmente Ártico podría colisionar, por ejemplo, con un sistema ciclónico húmedo.

servicocatholicohispano.wordpress.com

Saludos y rafagas espero que sirva este aporte...

www.16valvulas.com.ar

Esa ráfaga del tango, esa diablura, los atareados años desafía.

revistareplicante.com

Fernando me jaló y nos fuimos hacia atrás, en ese momento entró una ráfaga de la tanqueta exactamente en el departamento.

mexicodesgraciado.blogspot.com

Entonces fue que la voz, el tono, los personajes y el argumento del relato aparecieron como lanzados por una ráfaga.

leeporgusto.com

Pero al final siempre vuelves como una ráfaga de viento.

aunsigobuscandomisitio.blogspot.com

La relación se hace más obvia durante tormentas con ráfagas de vientos moderados a fuertes y humedad.

www.arthritis.org

Mi edad no era la adecuada para comprender lo que decía su timidez, su verde infinito, su ámbar profundo, sus ráfagas de realidad.

factorinternacional.com

Se trata del área que ayer (lunes 09 / 09) resultó más afectada por las fuertes ráfagas que la atravesaron.

neuquenalinstante.com.ar