Tłumaczenia dla hasła „reales“ w hiszpańsko » polski słowniku

real [rreˈal] PRZYM.

1. real (verdadero):

real

prawdziwy

2. real (verídico):

real

prawdomówny

3. real (auténtico):

real

autentyczny

4. real MAT.:

real

rzeczywisty

5. real FIL.:

real

realny

6. real:

real GOSP., PR.

rzeczowy

7. real (del rey):

real

królewski

Alteza Real

Królewska Mość r.ż.

8. real (espléndido):

real

wytworny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En la vida la maldad es un contrapaso, el lado flaco de los seres superiores suele dar reales a sus virtudes extraordinarias.

www.centroinformativocubano.com

Si las versalitas son reales, se corrige el problema del gris tipográfico.

www.tex-tipografia.com

Aquí ya no se trata de las cosas respecto de la personalidad humana, sino de las cosas reales respecto de la sustantividad personal.

www.praxeologia.org

Estos reflejan las metas reales, las creencias y conceptos básicos de una organización, así como también la medula de la cultura organizacional.

psicologiayempresa.com

Los colonos interesados en desarrollar la industria azucarera reciben prestamos de las arcas reales para desarrollar los ingenios que ya existían y fundar otros.

www.slideshare.net

Las supuestas irregularidades detectadas fueron por reembarque, muestras sin valor comercial, salida de mercaderías sin registro sanitario y liquidaciones no reales de mercaderías.

solnacientenews.blogspot.com

Niños o niñas se pueden transformar en reales o potenciales consumidores on-line.

papis.com.ar

Los motivos adultos, o quizá las excusas adultas de los miedos que vienen después, no son fantasmales sino insoportablemente reales.

dictaduraenuruguay.host56.com

Nunca nadie sospechará que mi libro es más real de lo que parece y que muchas escenas son reales, aunque retocadas literariamente.

contraperiodismomatrix.com

De que se explique, se pregonen y se consientan (los directores especialmente) causas y motivos tan opuestos a los reales de nuestra desvinculación.

www.opuslibros.org