Tłumaczenia dla hasła „recalentar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . recalentar <e → ie> [rrekalenˈtar] CZ. cz. przech.

1. recalentar comida:

recalentar

podgrzewać

2. recalentar aparato:

recalentar

przegrzewać

II . recalentar <e → ie> [rrekalenˈtar] CZ. cz. zwr.

recalentar recalentarse motor:

recalentarse

przegrzewać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Por lo que si preparamos menos cantidad puede recalentarse, quemar el café y arruinar su sabor.

elgourmeturbano.blogspot.com

No guardar en el freezer alimentos recalentados para recalentar los posteriormente y consumir.

www.yogakai.com

Si sobra (cosa que dudo) simplemente recalentar en el horno hasta que se entibie.

www.elgatogoloso.com

Antes de servir, recalentar y pasar el líquido por un colador.

cocinarsinsecretos.blogspot.com

La parada en boxes llevó más tiempo de lo que debería y probablemente por eso algo se ha recalentado.

retof1.com

El cuerpo se enfría al tratar de recalentar constantemente esta capa periférica.

www.revistamundonautico.com

Deja un poco de marinada sin usar y unta se la al pollo justo antes de recalentarlo, así sabrá como recién horneado.

www.vivemejor.com

Lo malo de estos restaurantes es que la comida lleva un rato expuesta y cuando la comes parece que haya sido recalentada.

www.diariodeabordoblog.com

Descubrirlas te enciende la ira, se recalienta la sangre y ese cóctel de hielo viene muy bien para apaciguar la decepción...

recomenzar.blogspot.com

Olía a eso; a sombra recalentada por el sol.

elmundoincompleto.blogspot.com