Tłumaczenia dla hasła „regañar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . regañar [rreɣaˈɲar] CZ. cz. przech. pot.

regañar

warczeć

II . regañar [rreɣaˈɲar] CZ. cz. nieprzech.

1. regañar (reñir):

regañar

łajać

2. regañar (dejar de tener trato):

regañar

pokłócić się

3. regañar (refunfuñar):

regañar

narzekać

regañar

Hasło od użytkownika

regañar

karcić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Luego viene la escena real, cuando la pareja es demasiado criticada y regañada.

elrincondelosangeles.com

Aunque pueda parecer que los estoy regañando, no es así.

plataconplatica.wordpress.com

Señor, regáña me cundo mi amor no sea capaz de vencer y apagar el resentimiento de los demás.

mensajealosamigos.wordpress.com

Algunas técnicas informadas como generales por padres y madres entre culturas diferentes son razonar, consolar, dar castigos físicos, explicar, gratificar y regañar.

ecrp.uiuc.edu

Señor, regáña me cuando veas que en mi corazón no hay amor para con los que yo veo como malos.

mensajealosamigos.wordpress.com

Jabonear a alguien, por regañar a alguien.

www.guate360.com

Mi madre ha empezado a regañar me por cosas que hacen otros.

www.comonoserunadramamama.com

El primer día me regañó como a una niña de colegio por haber llegado tarde a la consulta.

naceunamama.com

Sin regañar, sin castigar, sin rogar, ni suplicar.

www.conocemimundo.com

Prefiero ayudarle a buscar su bañador que regañar le por intentarlo.

contrasypros.wordpress.com