Tłumaczenia dla hasła „repite“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . repetir [rrepeˈtir] CZ. cz. nieprzech. niereg. como pedir

repetir

odbijać się

los ajos repiten mucho

po czosnku bardzo się odbija

II . repetir [rrepeˈtir] CZ. cz. przech. niereg. como pedir

1. repetir (reiterar):

repetir

powtarzać

repetir curso

powtarzać rok

2. repetir plato:

repetir

brać dokładkę

III . repetir [rrepeˈtir] CZ. cz. zwr. niereg. como pedir

repetir repetirse:

repetir

powtarzać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En el actual reglamento del 2008 se repite la increíble granjería de renovar automáticamente las concesiones por 20 años.

generacionrebelde-roncahuita.blogspot.com

La emersión repite el gesto cosmogónico de la manifestación de las formas.

www.servicioskoinonia.org

O así, por lo menos, repite machaconamente su slogan.

www.cadaunadas.net

Otra característica muy importante de las escalas diatónicas es que ningún nombre se repite.

acortabs.foroactivos.net

Escucha lo que dicen los demás, espera algunos minutos, y lo repite como si se le acabara de ocurrir.

www.laverdadyotrasmentiras.com

En la bibliografía consultada, esta carta de cómo convencer a un chico se repite por considerarse un clásico.

victorramio.blogspot.com

Decir que la ontogenia repite los pasos de la filogenia puede quizá, no ser la mejor manera de expresarlo, pero es básicamente correcto.

www.redcientifica.com

Se repite una y otra vez, y los mal paridos se ríen a carcajadas.

ultimahoradiario.com.ar

Concluye defendiendo que la historia nunca se repite, pero que deja enseñanzas que no deberíamos desestimar.

segundacita.blogspot.com

Creo que no se engaña más que así mismo, el que repite como cotorra esta especie de eufemística consigna.

porelojodelaaguja.wordpress.com