Tłumaczenia dla hasła „retornar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . retornar [rretorˈnar] CZ. cz. nieprzech.

retornar

powracać

II . retornar [rretorˈnar] CZ. cz. przech.

1. retornar (devolver):

retornar

zwracać

2. retornar (retroceder):

retornar

zawracać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ya sea que estemos conscientes o no de ello, los procesos arriba descritos están ocurriendo y han pasado el punto de no retorno.

www.grupodealmas.com.ar

Completa tus objetivos en territorio hostíl y retorna a casa en forma segura.

www.zjuegos.com

A pesar de la resistencia, dijimos que, dando rodeos, esas ideas de todos modos retornan a la conciencia.

www.educar-argentina.com.ar

Retornó el fútbol local con oro y miserias en sus alforjas.

labarbarie.com.ar

Al finalizar la visita a los pólders, nos retornamos a Ámsterdam e hicimos 2 paradas.

www.avenidadigital30.com

Si no se hace nada por evitarlo, el clima podría llegar a una situación de no retorno con consecuencias catastróficas irreversibles.

noticias-ambientales-internacionales.blogspot.com

Dificultades para retornar al trabajo luego de una enfermedad o accidente,?

www.eaplatina.com

Las estrellas supernovas, se encargaban de retornar materia cuando explotaban y fomentaban la formación de nuevas estrellas en sus vecindades.

paolera.wordpress.com

No sólo en el sentido natural de la palabra, sino también en cuanto a retornar a los comienzos de la narración, incluida la narración cinematográfica.

cinealsur.blogspot.com

Agrego, una vez más, interpretar no es juzgar, sino leer lo que retorna en los intersticios de lo reprimido.

www.puntadeliceberg.com.ar