Tłumaczenia dla hasła „roñoso“ w hiszpańsko » polski słowniku

roñoso (-a) [rroˈɲoso, -a] PRZYM.

1. roñoso (sarnoso):

roñoso (-a)

cierpiący na świerzb

2. roñoso (sucio):

roñoso (-a)

brudny

3. roñoso (oxidado):

roñoso (-a)

zardzewiały

4. roñoso (tacaño):

roñoso (-a)

skąpy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es una mezcla entre tierna y tétrica... y ahora que tiene telarañas, es más tétrica que tierna... y más roñosa jaja pobrecita.

quediostelopague.blogspot.com

Expulsado así hasta del circo, vagó durante meses por las calles, cubierto con un sobretodo roñoso.

fedosysantaella.blogspot.com

Negándose a aceptar que esa imagen roñosa, degradada y putrefacta es la suya.

alejandrotarre.com

Es un pinche que deja la vida por 5000 mangos roñosos, y encima está orgullosísimo, como si la empresa fuera de él.

www.revistacotorra.com.ar

No lo subestimemos: tiene, como he dicho, un valor simbólico que trasciende su roñosa arquitectura, hecha de desechos.

garciala.blogia.com

Yo escribo y mucho, paso horas y horas sentada en una silla roñosa que me ha provocado un lumbago horrible.

carolachavez.wordpress.com

El lugar parecía más al vestidor de un club roñoso más que a un hostel.

nadaenespecial.com.ar

Y el roñoso con olor se sentó al lado mío.

www.yaveremos.net

Tú ya no respiras como antes, al lado de mi oído, y la cocina está invadida de cucarachas roñosas.

nomadasyrebeldes.net

Esos roñosos no saben lo que yo hice por ellos.

www.textosypretextos.com.ar