Tłumaczenia dla hasła „síncope“ w hiszpańsko » polski słowniku

síncope [ˈsiŋkope] RZ. r.m.

síncope JĘZ., MUZ.

synkopa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Las personas que tienen síntomas podrían desmayarse (síncope) o tener la sensación de estar a punto de desmayarse (presíncope).

www.texasheartinstitute.org

Cuando uno se marea sin llegar a desmayarse, los médicos hablan de pre-síncope.

pwp.etb.net.co

De lo contrario el deportista se expone a la pérdida del conocimiento (síncope).

www.revistamundonautico.com

Así, pueden ser totalmente asintomáticas; pueden manifestarse sólo con palpitaciones; o pueden dar síntomas más severos como mareo, sudoración, síncope o muerte súbita.

www.dmedicina.com

Un estudio reciente randomizó a 68 pacientes con síncope vasovagal refractario, a paroxetina o placebo.

www.fac.org.ar

En el síncope relacionado con el ejercicio puede estar implicado el gradiente intraventricular.

www.revespcardiol.org

Si el síncope fuera motivado por una enfermedad cardiaca, ocurrirá de forma brusca o tras algún esfuerzo.

www.primerosauxilios.org

El ahogo en reposo o ejercicio, el desmayo o sincope son otros síntomas que utilizan los médicos para diagnosticar las arritmias.

www.solaece.org

Hay muchos problemas cardíacos que pueden producir síncopes.

pwp.etb.net.co

Por eso es necesario diferenciarlo, entre otros, entre lipotimia, náuseas, sensación de inseguridad, ataxia, dismetría, desorientación, debilidad de miembros inferiores, síncope y vértigo.

www.scielo.sa.cr