Tłumaczenia dla hasła „santiguar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . santiguar <gu → gü> [santiˈɣwar] CZ. cz. przech.

santiguar

przeżegnać

II . santiguar <gu → gü> [santiˈɣwar] CZ. cz. zwr.

santiguar santiguarse:

santiguarse

przeżegnać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Lo único que sabía era que en tales circunstancias no estaría de más santiguarse.

www.bibliotecasvirtuales.com

Eso sí, antes de salirme santiguo mil veces y miro la maleta con la que entro en escena otras mil.

villaviciosadigital.es

También puede santiguarse serenamente al volver al centro del campo.

www.apostolesdelapalabra.org

El efecto negativo se elimina al santiguarse tres veces.

www.agenciaelvigia.com.ar

Los hombres rutinarios desconfían de su imaginación, santiguándose cuando ésta les atribula con heréticas tentaciones.

www.laeditorialvirtual.com.ar

A mí, sin embargo, el gesto de santiguarse ante un episodio desconocido de la vida me conmueve.

www.apostolesdelapalabra.org

Yo sé ensalmar y encomendar y santiguar cuando alguno está aojado, que una vieja me vezó, que era saludadera y buena como yo?

users.ipfw.edu

Nosotros amamos la tierra, antes de sembrarnos santiguamos, tenemos dos cosechas al año.

www.elpopular.com.ec

Lo demás corría a de cuenta de la propia paciente, cerraba los ojos, se santiguaba y comenzaba invariablemente su itinerario espiritual.

www.archivocalasanz.com

Concluyendo de manera plebeya, como no se cansa de enseñar nos el proverbio antiguo, el ciego, creyendo que se santiguaba, se rompió la nariz.

babel36.wordpress.com