Tłumaczenia dla hasła „sensiblemente“ w hiszpańsko » polski słowniku

sensiblemente [sensiβleˈmente] PRZYSŁ.

1. sensiblemente (perceptible):

sensiblemente

odczuwalnie

2. sensiblemente (doloroso):

sensiblemente

boleśnie

sensible [senˈsiβle] PRZYM.

1. sensible (alterable):

sensible

czuły

sensible a algo

czuły na coś

2. sensible (impresionable):

sensible

wrażliwy

sensible a los cambios de tiempo

wrażliwy na zmiany pogody

sensible a la luz

wrażliwy na światło

3. sensible (perceptible):

sensible

odczuwalny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Hoy existen más fuentes de iones positivos que en el pasado, lo cual crea un desequilibrio eléctrico que nos afecta sensiblemente.

www.planetaholistico.com.ar

En esta situación los empleados harán todo lo posible para que el cambio fracase, o bien tratarán de modificar sensiblemente la orientación del mismo.

www.degerencia.com

Es el estado de aquellos que no se sienten movidos sensiblemente por la gracia sino que se hallan en un estado de tranquilidad absoluta.

www.teologoresponde.com.ar

Un comportamiento sensiblemente diferente a como hasta ahora la ciencia había considerado.

www.preparemonosparaelcambio.com

Además, el ancho de banda de la red a largas distancias siempre saldrá sensiblemente más caro que las conexiones internas del centro de datos.

searchdatacenter.techtarget.com

Lo trágicamente irónico es que con ello podemos estar empeorando sensiblemente nuestra salud, siguiendo el consejo de los que dicen estar velando por ella.

fuentedelaeternajuventud.wordpress.com

Nunca lo sabremos, pero creo que estamos de acuerdo en que sensiblemente peores.

ceronegativo.net

El valor de este indicador es de 47,9 % en 2001, baja luego sensiblemente (35,8 % en 2006) pero se eleva de nuevo en 2007: 43,7 %.

www.herramienta.com.ar

A la vez, la educación superior de gestión oficial disminuyó sensiblemente su participación a favor de la educación de gestión privada.

misionsucreiutminforma.blogspot.com

Simultáneamente se han reducido sensiblemente los márgenes de acción política de los estados nacionales en lo económico y social.

www.herramienta.com.ar