Tłumaczenia dla hasła „sorprendentemente“ w polsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » polski)

uderzająco

sorprendentemente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Menos mal que el trabajo no fue tan largo como habían creído, ya que el nivel del agua era sorprendentemente bajo.

axxon.com.ar

La cáscara del huevo es sorprendentemente delgada y fuerte, lo que permite la transmisión del calor corporal de la clueca.

www.profesorenlinea.cl

Sorprendentemente decenas de miles de personas, incluso no afiliados a organizaciones políticas, e incluso apolíticas, respondieron a este llamado.

norhetorike.com

También posee muchos talentos ocultos que por lo general pasan por alto, como ser sorprendentemente atlético y coordinado.

mysticfallsseries.blogspot.com

Bajo la sombra del dosel, mamíferos grandes como leopardos, jaguares, ocelotes y okapis son sorprendentemente difíciles de ver, debido a su coloración interrumpida.

es.mongabay.com

Traducir la vida con la simultaneidad en que la misma transcurre es, también, un gesto, sorprendentemente, humano.

laviejanoche.wordpress.com

Sorprendentemente, en 2010, el mundo sigue debatiendo sobre el modo de responder convincentemente las externalidades causadas por nuestra explotación del bien común.

faircompanies.com

Admiro a varios actores muy talentosos, siempre sorprendentemente creativos, con un morboso atractivo de fealdad física, con gran lucidez y sagacidad.

www.actuemos.net

Sorprendentemente, al escuchar el gruñido hambriento, once de los doce perros expuestos se alejaron del hueso en menos de 15 segundos.

www.quenotarevista.com

Había varios restaurantes de pescado fresco y de sashimi pero, sorprendentemente, nos topamos con un quiosco de empanadillas.

ivanenkorea.com