Tłumaczenia dla hasła „suplicio“ w hiszpańsko » polski słowniku

suplicio [suˈpliθjo] RZ. r.m.

1. suplicio (tortura):

suplicio

tortura r.ż.

2. suplicio (tormento):

suplicio

męka r.ż.

el viaje fue un suplicio

ta podróż była męką

Przykładowe zdania ze słowem suplicio

el viaje fue un suplicio

ta podróż była męką

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sólo el terror del suplicio puede servir de escarmiento a sus cómplices.

www.elhistoriador.com.ar

Esto nos lleva a que el aprender sea una imposición y todas las asignaciones estipuladas sean un suplicio para la gran mayoría de los estudiantes.

www.sociologando.org.ve

En el mundo cristiano hay una palabra que se une generalmente al suplicio de la hoguera.

www.saber.golwen.com.ar

El curso terminaba a mediados de primavera, así que al menos acabaríal suplicio de tener que cruzarnos las miradas todos los días.

klaramontagsweirdworld.blogspot.com

De hecho, para ellos el mundo debe ser un jardín de los suplicios.

www.elortiba.org

Llegué a la conclusión que si yo debo atravesar todos esos suplicios, es preferible convertirse.

www.cidipal.org

En los tobillos y las rodillas es donde más se siente: caminar es un suplicio, pero es un dolor hermoso.

www.conexionbrando.com

Este lo es, pero la narración vital se ve postergada por el suplicio de la guerra.

latormentaenunvaso.blogspot.com

La lectura es el peor de los suplicios para ellos, y solo leen, si leen, cuando es estrictamente obligatorio.

olahjl2.blogspot.com

Por lo demás, la frecuencia de los suplicios siempre es una señal de debilidad o de pereza en el gobierno.

www.laeditorialvirtual.com.ar