Tłumaczenia dla hasła „taconeo“ w hiszpańsko » polski słowniku

taconeo [takoˈneo] RZ. r.m.

taconeo

stukanie r.n. obcasami

taconear [takoneˈar] CZ. cz. nieprzech.

1. taconear (suelo):

taconear

stukać obcasami

2. taconear (arrogantemente):

taconear

dumnie kroczyć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ella no atiende el piropo y acelera el escrupuloso y vibrante taconeo de sus pasos sobre la acera.

contraluzcucuta.co

Sorprendida, asustada, siento el taconeo cercano, la puerta se abre.

www.servercronos.net

Saltos y el taconeo del flamenco prohibidos, pero el resto, hasta donde tu cuerpo t permita.

primeriza.elembarazo.net

Una de las mujeres permanece en escena y podemos oír sus taconeos sin cesar.

revistarevol.com

Hay un montón de golpes de suela en comparación al taconeo del jazz o del flamenco.

spanish.ronthemusicmaker.org

Ella, hasta sin querer sobresale, su figura estilizada, su rubia cabellera, sus trajes finos, su taconeo musical, todo en ella llama la atención.

www.rosetapia.com

Ni un alma transitaba por las desiertas calles, sobre cuyo empedrado resonaba el taconeo de mis pasos acelerados.

www.habanaelegante.com

La orquesta se apasiona y conduce a un tutti forte, con efectos de taconeo, simulado por golpes de arco.

www.csmcordoba.com

Y algún taconeo y alguna pata de silla arrastrada siempre se nos escapa.

librodelasocurrencias.blogspot.com

También percibo el taconeo de sus zapatos sobre el empedrado de la vía.

www.escritosdepesadilla.com