Tłumaczenia dla hasła „tallado“ w hiszpańsko » polski słowniku

tallado [taˈʎaðo] RZ. r.m.

1. tallado (en metal):

tallado

grawerowanie r.n.

2. tallado (en madera):

tallado

snycerka r.ż.

tallar [taˈʎar] CZ. cz. przech.

1. tallar diamante:

tallar

szlifować

2. tallar madera:

tallar

rzeźbić

3. tallar (en piedra):

tallar

grawerować

3. tallar la estatura:

tallar

mierzyć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El más mozo tenía un collar elaboradamente tallado, hecho de cuentas de hueso y...

axxon.com.ar

Este tallado se hace por la superficie posterior del bloque semiterminado a usar.

drtarud.com

Alza la mirada hacia un gato gigantesco tallado en calcita, en vidrio luminoso, en cristal.

el-placard.blogspot.com

Algunas de las piezas primitivas se hicieron en plata pura; pero más tarde se empleo el roble o el nogal tallado y dorado.

www.restauraciontiempos.com.ar

Nunca use pantalones apretados, que muestren su forma o muy tallados.

urbanext.illinois.edu

Fernández escribe, eso ha confirmado que las piedras fueron cortadas, talladas y pulidas para hacer los encajar y así formar estructuras mayores.

conspiraciones1040.blogspot.com

El ornamento entero fue tallado en madera y se encuentra en forma notable...

www.elgrancapitan.org

En el armario había una maquinilla hecha de hueso tallado.

www.monologos.com

Va a servir para la exposición de artesanías, tallados en madera y las comidas de los pueblos originarios, explicó.

agassaganup.wordpress.com

El anciano escribió una desesperada carta a su hijo, que los norteamericanos pensaron clavar al mismo árbol donde él había tallado su nombre.

axxon.com.ar