Tłumaczenia dla hasła „tambaleo“ w hiszpańsko » polski słowniku

tambaleo [tambaˈleo] RZ. r.m.

1. tambaleo de árbol:

tambaleo

kołysanie r.n.

2. tambaleo (por cansancio):

tambaleo

chwianie się r.n.

tambalear [tambaleˈar] CZ. cz. nieprzech. cz. zwr.

tambalear tambalear(se) t. przen.:

tambalear(se)

chwiać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Fue el colmo para la sociedad de esa época; así, su abominable imperio empezó a sentir los primeros tambaleos.

www.pasarmiedo.com

Desempeño psicomotor: dañal buen pulso y produce tambaleo si el fumador se encuentra de pie.

www.cedro.org.pe

Mientras me tambaleo frente al mingitorio escucho que alguien, detrás de una puerta, sopla como si estuviera inflando un salvavidas.

www.blucansendel.com.ar

Esto me provocaba desequilibrio constante al caminar, tambaleo, enfriamiento, calambres en las piernas, pies y manos acompañado de insomnio.

terapiasysalud.com

Me tambaleo como mala funambulista, ahora que tan de moda está la palabra.

revolcasmo.wordpress.com

Lo acompañaba un perro negro que, con instinto rítmico, se mantenía siempre a la misma distancia respetando sus pausas, tambaleos, síncopas.

magacin-gt.blogspot.com

Escuchó el tambaleo del puente de madera que unía la casa esquinera con el andén, se asomó desde el fondo y vio a dos hombres aproximarse.

hillron.blogspot.com

No puedo leer más y me tambaleo de vuelta a la cama, me acuesto temblando.

criticacreacion.wordpress.com

Ajusta sin problemas en el tren y no hay inclinación peligrosa, ni tambaleos ni nada por el estilo.

rosajc.com

La posición del eje se está moviendo constantemente ocasionando lo que usted ha denominado un tambaleo en su rotación.

www.luisprada.com