Tłumaczenia dla hasła „tergiversar“ w hiszpańsko » polski słowniku

tergiversar [terxiβerˈsar] CZ. cz. przech.

1. tergiversar hechos:

tergiversar

wypaczać

2. tergiversar la verdad:

tergiversar

przekręcać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Quienes dicen otra cosa, no saben o tergiversan deliberadamente, agregó.

revistaeltranvia.com.ar

Se viven enojando por todo y tergiversan las conversaciones.

alexs.co

También están aquellos que buscan que su palabra sea escuchada y no tergiversada.

la5tapatanet.blogspot.com

Pero en fin siempre aparece algún trasnochado tergiversando los dichos de algún líder carismático.

blogs.tn.com.ar

Así, se ha tergiversado el pasado, ocultando y transformando los hechos para acomodarse a la realidad querida por los poderosos de turno.

elatrildelorador.blogspot.com

Demasiado se ha tergiversado sobre este término, tanto que su uso a día de hoy es limitado.

cronicasflamencas.blogspot.com

No nos gusta la historia, salvo para tergiversar la.

www.desdeelexilio.com

Si tergiversé en algún punto su discurso... creo que no, aunque quizá me anticipé con algunas conclusiones.

rolandoastarita.wordpress.com

Tergiversa el sentido de estas organizaciones en su beneficio discursivo.

m.elojodigital.com

Una semana y media para subir cada post, doce horas para subir un comentario, que va a subir censurado, tergiversado y en el blog incorrecto.

autoblog.com.ar