Tłumaczenia dla hasła „ternura“ w hiszpańsko » polski słowniku

ternura [terˈnura] RZ. r.ż.

1. ternura (cariño):

ternura

czułość r.ż.

2. ternura (dulzura):

ternura

tkliwość r.ż.

3. ternura (delicadeza, sensibilidad):

ternura

uczuciowość r.ż.

4. ternura Amer. Poł. (inmadurez):

ternura

niedojrzałość r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Desde pequeños venían marcados por el amor. detrás de su apariencia cotidiana guardaban la ternura y el sol de medianoche.

segundacita.blogspot.com

Es una mezcla de emoción, satisfacción, ternura y asombro.

www.diariosentacones.com

El recorrido sin retorno va alternando escenas de infinita ternura con violentas peleas.

www.dechivilcoy.com.ar

Ayer fue especialmente lindo, me dio mucha ternura.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Quisiste con ternura, y el amor te devoró de atrás hasta el riñón.

www.elortiba.org

El amor, la caridad, el servicio, la paciencia, la bondad, la ternura son tesoros bellísimos: eso nos llevamos.

www.ahoracorrientes.com.ar

Y sentimos una ternura enorme, un amor inmenso, al ver sus preciosos ojitos, y sus manitas....

seeducansolos.wordpress.com

Primero, los pensamientos sobre las personas que yo quiero, mi novia, mi hijo, mi amigo; ideas que provocan en mí sentimientos de ternura y placer.

cetecic.com.ar

Mucha comodidad, dialogo y ternura a los hijos, los conveirte en monstruos.

cancerdeque.blogspot.com

Estuvieron una hora hablando, casi una hora de ternura.

tierraentrance.miradas.net