Tłumaczenia dla hasła „territorios“ w hiszpańsko » polski słowniku

territorio [terriˈtorjo] RZ. r.m.

1. territorio (región):

territorio

obszar r.m.

2. territorio:

territorio POLIT., ZOOL.

terytorium r.n.

3. territorio PR.:

territorio

okręg r.m.

territorio jurisdiccional

okręg sądowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Mencionó la inseguridad territorial en que se encuentran los pueblos bribri y naso, dos grupos minoritarios y cuyos territorios no disponen de un reconocimiento comarcal.

www.diplomaciaindigena.org

Él se movía por bastos territorios para poder atender a todos.

moralyluces.wordpress.com

Se debatieron los alcances conceptuales de la propuesta, sobretodo en lo referente a los territorios, el autogobierno y el manejo de los recursos naturales.

www.institut-gouvernance.org

Lo inverso es la novedad: colocar el mapa sobre las copias, los rizomas sobre las árboles, posibilitando el surgimiento de nuevos territorios, nuevas multiplicidades.

www.bu.edu

El tono, generador de territorios y transportador de los valores de la marca.

www.com-elisava.com

Su trabajo se centra en la indagación sobre el paisaje y la arquitectura como territorios que acumulan sedimentaciones culturales varias.

arquiscopio.com

Esto es una anticipo de lo que supondrá la secesión de territorios.

diegosanchezdelacruz.wordpress.com

El acceso a la tierra comprende el reconocimiento y definición de territorios campesinos, indígenas, afrodescendientes, raizales, palenqueros e interétnicos.

semillasdeidentidad.blogspot.com

Occidente procedió a despedazar los territorios a su antojo sin tener en cuenta los equilibrios sociológicos que las sociedades sometidas tardaron siglos en consolidar.

www.elecodelospasos.net

Mientras que en algunos otros territorios había escuchado que habían construido o que se podía construir órganos humanos para transplantes.

aprendizajeubicuo.wordpress.com