Tłumaczenia dla hasła „totalidad“ w hiszpańsko » polski słowniku

totalidad [totaliˈðað] RZ. r.ż.

totalidad

całość r.ż.

en su totalidad

w całości

Przykładowe zdania ze słowem totalidad

en su totalidad

w całości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Un mar de flores es el primero integrado casi en su totalidad por obras de su propia composición y autoría.

ar.nykom.com

Sin embargo, este interés suele enfrentar un grave problema: la casi totalidad de los candidatos potenciales ya cuentan con servicios similares ofrecidos por otros bancos.

hlrodriguez.wordpress.com

En cambio el folletín era una sección del periódico donde se publicaba por partes una novela escrita de antemano en su totalidad.

cultura.wordpress.com

Pero tampoco representa a la totalidad de los que estaban allí.

noticiasconobjetividad.wordpress.com

Tener en cuenta que expresa a la totalidad del ser humano, no uno de sus componentes.

padrefabian.com.ar

Todo esto significa que la Ética no tiene jurisdicción sobre la totalidad de la vida.

disenso.info

Consiguen el destaque inmediato que la cobertura mediática promueve, pero fueron rechazados por la casi totalidad de los movimientos.

revistaeltranvia.com.ar

Tendremos pues que decir que un poeta mayor es aquel de cuya obra hemos de leer gran parte, aunque no la totalidad.

blogdelamasijo.blogspot.com

El sistema en su totalidad, funciona como sigue.

www.labioguia.com

Creo que casi nunca se es capaz de traducir la totalidad.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com