Tłumaczenia dla hasła „transgredir“ w hiszpańsko » polski słowniku

transgredir [transɣreˈðir] CZ. cz. przech. niereg. como abolir

1. transgredir ley:

transgredir

łamać

2. transgredir orden:

transgredir

naruszać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Evitar los conflictos que se generan cuando se transgreden los derechos de otros es el propósito de toda regla de convivencia.

www.panfletonegro.com

La ley es nuestro señor, y el que la transgrede es un desertor.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Desprecio del peligro, tendencia a transgredir las normas y a circular a mayores velocidades.

blogs.laverdad.es

En verdad, aunque reconocemos la importancia y razón de la regla, sentimos no haber la transgredido.

www.revistaelemilio.com.ar

Pero igualito nos quebrantamos y transgredimos al pedir la opinión de un tercero.

zaperoqueando.blogspot.com

Comprarlos en la cantidad requerida para la preparación seleccionada, de esa manera no se transgredirá el tamaño de la porción indicada por el especialista.

creandosalud.com

Puede soñar, transgredir, amar, escribir, todo está unido.

www.paginadepoesia.com.ar

Al otro día esa persona estaba por transgredir un precepto.

www.tora.org.ar

Ellos son, ahora, quienes detectan o señalan, que miembro de la familia está transgrediendo las reglas para hablar más fácilmente.

www.aat.org.ar

Debemos tener en cuenta que, aunque los límites son necesarios, los niño / as no lo saben, entonces intentan transgredir los.

enlabotica.blogspot.com