Tłumaczenia dla hasła „vaporizar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . vaporizar <z → c> [baporiˈθar] CZ. cz. przech.

1. vaporizar (evaporar):

vaporizar

odparować

2. vaporizar perfume:

vaporizar

rozpylać

II . vaporizar <z → c> [baporiˈθar] CZ. cz. zwr.

vaporizar vaporizarse:

vaporizarse

ulatniać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La mayor parte del meteorito fue vaporizado.

www.quantum-rd.com

Las otrora ideas fuerza de la convivencia se licúan, primero, se vaporizan después.

lafuerzadeladiversidad.blogspot.com

El impacto destruyó el cuerpo más pequeño, vaporizando enormes cantidades de roca y expulsando grandes cantidades de lava ardiendo al espacio.

www.blogdeastronomia.es

Un neumococo vaporizado en el aire junto con el humo de la combustión: mala combinación.

crashoil.blogspot.com

Cada año millares de meteoroides entran a la atmósfera, pero la mayoría se desintegra o vaporiza antes de llegar a la superficie terrestre.

www.astroyciencia.com

En la planta de deshidratación el alcohol es vaporizado y sobrecalentado y se hace pasar por tamices moleculares donde se aumenta su concentración hasta 99.5 %.

www.nicaraguasugar.com

Otra solución es añadir sustancias sólidas al gas, que al vaporizarse emitan radiaciones monocromáticas complementarias.

edison.upc.edu

El arroz vaporizado (parboiled) es una alternativa a medio.

transformer.blogs.quo.es

Ocho cúpulas equipados con arcos de plasma vaporizarán la basura los 365 días del año sin descanso.

www.adnmundo.com

El sujeto al que se supone saber debería entonces suponerse vaporizado cuando cobra mayor consistencia...

pablobenavides1.blogspot.com