Tłumaczenia dla hasła „voluntarios“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

I . voluntario (-a) [bolunˈtarjo, -a] PRZYM.

voluntario (-a)

ochotniczy

II . voluntario (-a) [bolunˈtarjo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

voluntario (-a)

ochotnik(-iczka) r.m. (r.ż.)

ofrecerse voluntario para algo

zgłosić się na ochotnika do czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Estamos haciendo fuertes inversiones para los bomberos voluntarios y zapadores, destacó el gobernador.

www.rosario3.com

Pidieron a los jóvenes voluntarios que usaran acelerómetros durante cinco días para registrar cuan activa o sedentaria era su vida.

www.elmonticulo.com

Las fuerzas de oposición están compuestas por soldados de las fuerzas armadas que han desertado, así como voluntarios civiles.

jurisnovus.blogspot.com

Esta disposición anatómica explica que cada hemisferio cerebral controle los movimientos voluntarios del hemicuerpo del lado opuesto.

med.unne.edu.ar

Al finalizar el experimento, los voluntarios recordaban estas tareas con más claridad que las que habían resuelto satisfactoriamente.

elespejodiario.com

Se han producido muchos retiros voluntarios - - más de una docena desde 2005 - - por problemas con los instrumentos de software y quirúrgicos.

www.incubandosalud.com

Los voluntarios que participan en esta entidad son investigadores, profesionales y estudiantes universitarios pertenecientes al campo de la biología, virología e informática.

www.papcordoba.com

Ella se ocupa desde organizar las clases que dan voluntarios hasta planificar las excursiones.

www.venta-casa-country.com.ar

El personal incluye voluntarios médicos, enfermeras, técnicos y otros profesionales, al igual que personal complementario como camilleros y encargados de preparación de alimentos.

helid.digicollection.org

Fue una cosa evidente, un deslumbramiento y una conmoción en los riñones, una contracción repentina de todos los músculos voluntarios e involuntarios.

www.hectorabad.com