Tłumaczenia dla hasła „roja“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

rojo [ˈrroxo] RZ. r.m.

rojo

vermelho r.m.

rojo (-a) [ˈrroxo, -a] PRZYM.

rojo (-a)

vermelho(-a)

al rojo (vivo)

em brasa

al rojo (vivo) przen.

corado(-a)

poner rojo a alguien

deixar alguém vermelho

ponerse rojo

ficar vermelho

Przykładowe zdania ze słowem roja

Cruz Roja

Cruz Vermelha

tarjeta roja SPORT

cartão vermelho

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Su papel de novia malhablada es genialísimo y le veo haciéndose la alfombra roja muy a gustico.

www.premiososcar.net

Como se ve, todo un cuerpo legal internacional que avala la postura de quien mantenga como línea roja no traspasable su utilización en cualquier circunstancia.

papeldeperiodico.com

Poniéndose el gorro de dormir de la anciana, se metió en la cama y esperó a Caperucita Roja.

www.orichas.com

Pantalón: algunas prendas son blancas con figuras brocadas en colores, aunque generalmente son blancas con cuadrícula roja.

www.conectandoatitlan.org

Soldados - - que habían concurrido de uniforme desoyendo las instrucciones oficiales - - arrancaron de sus gorras la estrella roja soviética.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Estoy entre toda blanca, blanca y encimera naranja o roja; o wengué con encimera blanca.

decoracion.facilisimo.com

Yo, en este punto, elijo la pastilla roja de Morfeo y no la azul.

www.noticiasdelcosmos.com

Únicamente se atisba un toque de color en su manicura roja.

www.pactarconeldiablopor.com

Hasta ahora no se si se trata de ciguatera, marea roja o cualquier otra cosa.

apuntesdecocina.com

Lo que tienen en la cabeza esos monolitos llamados moais, es una corona de piedra roja, y el tocado se llama puka.

www.amautacunadehistoria.com