Tłumaczenia dla hasła „abigarrado“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

abigarrado (-a) [aβiɣaˈrraðo, -a] PRZYM.

abigarrado (-a)

misturado(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Nótese lo abigarrado de la construcción, una atroz mastaba de cemento absolutamente claustrofóbica.

fronterasblog.wordpress.com

En algunas variedades las flores son abigarradas e incluso matizadas en blanco.

canales.hoy.es

En este odun nacen los colores abigarrados para las mujeres: el amarillo y el rojo.

www.proyecto-orunmila.org

El hombre dispone de un mundo abigarrado de cosas, pero todas ellas inestables, fugaces, imposibles de perpetuarse en el tiempo.

www.gregoriocorrales.com

Tienen, en sus abigarradas vestimentas, señal de ser despojos del recuerdo, la carga bruta que el recuerdo lleva.

www.papelenblanco.com

El jardín y el balcón tienen todavíal alegre color verde de la primavera, pero están cada día más abigarrados.

plantas.facilisimo.com

Entre la abigarrada multitud se oye el solitario zumbido de muchos seres confusos y a la deriva.

flanagan.ugr.es

Bajo las frases abigarradas e inspiradoras, subyace un rico entramado emocional.

www.pablomontoya.net

En torno a ella se congrega un racimo abigarrado de diversos rostros del pueblo que ella protege y guía por estas latitudes.

www.caminoalajornada.org

Más naturalizada o menos bajo el abigarrado maquillaje de lo cotidiano, la violencia muestra los abalorios del terror.

cambiodeagujas.blogspot.com