Tłumaczenia dla hasła „arnés“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

arnés [arˈnes] RZ. r.m.

1. arnés (armadura):

arnés

arnês r.m.

2. arnés l.mn. (caballería):

arnés

arreios r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Generalmente es sostenido en el pecho del usuario con un arnés especial o es llevado en el bolsillo de la camisa.

www.tsbvi.edu

Era un cuerpo que a rappel cae de las piedras: sin arnés.

www.narrativasdigitales.com

La cadena más básica e irreemplazable es, arnés - cuerda - puntos medios de anclaje, placa y arnés.

solomochila.blogspot.com

El arnés hace mucho más eficaz la tracción animal y por lo tanto disminuye el consumo de energía.

www.herramienta.com.ar

Los arqueólogos creen que la pieza podría ser parte del ornamento de un mazo o del arnés de un caballo.

paleorama.wordpress.com

Y de repente empezaron a hablarnos de colocarle un arnés.

abrazarte.org

Es como un arnés medieval que la sostiene atada y en posición vertical.

www.christopherreeve.org

La empresa en cuestión tiene contratados a unos 4.000 empleados en la fabricación de arneses.

voxpopuli.net

Hoy el nota se descolgaba con una liana por un precipicio de más de 30 metros, sin arneses ni nada.

medioambienteblog.blogspot.com

A lo largo de todo este siglo bajo el arnés se sigue utilizando la cota de malla.

www.rnovelaromantica.com