Tłumaczenia dla hasła „aspaviento“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

aspaviento [aspaˈβjen̩to] RZ. r.m.

aspaviento

estardalhaço r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Nairo, sin mucho aspaviento, ha tenido al mundo ciclístico pendiente de sus pedalazos, y hasta de sus lacónicas respuestas.

www.revistasole.com

Hasta las palabras se han envilecido y sólo quedan los aspavientos.

contralinea.info

Me dió un poco de vergüenza enseñar le el volante, darle el medicamento y demás, pero ella no hizo ningún aspaviento.

generofluido.wordpress.com

Os felicito de corazón por incluir esta opción en un libro dedicado al público en general, sin aspavientos y como algo perfectamente normal.

www.dimequecomes.com

Balagueró maneja con soltura los códigos del género, crea imágenes más que vibrantes y sabe sobrecoger sin atisbo de aspavientos.

cultura.elpais.com

Ahora no se puede hacer grandes aspavientos a nivel económico y a los jugadores jóvenes hay que darles una oportunidad, en estos momentos.

www.valladoliddeporte.es

Cualquier cosa que no discurra por ese cauce, por muchos aspavientos y disfraces que se quieran poner los charlatanes, sigue siendo pseudociencia.

fuentedelaeternajuventud.wordpress.com

El alcalde frunció el ceño; negó categóricamente con la cabeza y haciendo aspavientos con las manos.

www.estanteriaazul.com

También, y sin aspavientos que distraigan las líneas de la vida, guardan restos de caricias increíbles.

revistaazahar.blogspot.com

Tiene una cuadra de caballos de buena rienda y porte torero, y asume su labor con interés alegre pero sin aspavientos ni bravuconerías.

www.torosliteraturaymas.com