Tłumaczenia dla hasła „consentir“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

I . consentir [konsen̩ˈtir] niereg. como sentir CZ. cz. nieprzech. (admitir)

consentir

consentir

II . consentir [konsen̩ˈtir] niereg. como sentir CZ. cz. przech.

1. consentir (autorizar):

consentir

consentir

2. consentir (mimar):

consentir

mimar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Estos programas consienten un género en el espacio televisivo con tantos seguidores como contrarios.

upsasoyyo.wordpress.com

La víctima consintió que su terapeuta dejara sin efecto el secreto profesional, quien ya declaró como testigo y ratificó lo relatado por el denunciante.

www.diarioepoca.com

La decisión del paciente o de su representante legal, en cuanto a consentir o rechazar los tratamientos indicados, puede ser revocada.

centroestudiossocialesargentino.bligoo.com.ar

Y lo que es peor; la mayoría de ellos consiente compartir barricada con quienes se ubican hasta en sus antípodas.

elaguantepopulista.blogspot.com

No obstante, estoy consiente de que aquello me traerá un dolor de estómago e indigestión terrible.

www.fereslatina.com

Es por eso que sostengo que hay corregirlo y no hay que consentirlo, porque tenemos que aprender de los errores.

volverasanlorenzo.com

Merecer la vida, no es callar y consentir tantas injusticias repetidas...

segundacita.blogspot.com

Supongo que si se puede encontrar el equilibrio entre consentir y negar sistemáticamente, se va por buen camino.

www.lamamadedosbrujas.com

Todo ese tiempo lo único que yo buscaba era agradarle, y confundí amor con consentirle todo.

laopcionv.wordpress.com

Pero lo lamentable es que ahí comenzó para nosotros, pero ustedes hace mucho que la tienen y la consienten.

www.8300.com.ar