Tłumaczenia dla hasła „efigie“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

efigie [eˈfixje] RZ. r.ż.

efigie

efígie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los muertos se hallaban representados por sus efigies esculpidas en sus tumbas.

www.mflor.mx

Vista de tres cuartos del lado izquierdo de la menor de dos efigies antropomorfas de estilo olmeca.

www.mesoweb.com

Continúa camino abajo hasta llegar a la cápsula, con 1827 guiles en su interior, y a la efigie que buscamos.

www.novacrystallis.net

Sin embargo, todos los signos de utilización mágica de esas efigies son visibles tanto en ellas como a su alrededor.

www.arsgravis.com

Funcionan de acuerdo con el principio de semejanza y en él pueden incluirse toda clase de imágenes, efigies, dibujos, pinturas, fotografías o esculturas.

donpablos.org

Cuando chicos, rayábamos con lápiz sobre una moneda hasta que salía la efigie de la moneda en el papel en blanco.

blog.revistacoronica.com

En el mundo de la mente esa imagen se transforma en una efigie viviente (representación mental).

www.eltriangular.info

Quimera al fin, o emblema, observa compasivo los ojos que a millares van borrando su efigie.

www.revistaminerva.com

La efigie aparece marcada en el mapa, así que puedes ir directamente hacia ella.

www.novacrystallis.net

Se preparaban efigies y al tratarse las bien o mal, los mismos efectos, según se creía, recaían sobre la persona real.

www.urantia.org