Tłumaczenia dla hasła „irreconocible“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

irreconocible [irrekonoˈθiβle] PRZYM.

irreconocible

irreconhecível

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Hasta donde ha trascendido no sufrió ningún accidente que lo desfigurara o lo tornara irreconocible.

www.salta21.com

Solo tuve dos momentos de debilidad: cuando vi su cuerpo hinchado, irreconocible en el tanatorio, y cuando sacaron su ataúd en hombros.

hermosadecadencia.blogspot.com

A como dé lugar, la misión es esconder el rostro, ser irreconocibles.

blogcronico.wordpress.com

Luego, cuando no la ocultan, la tergiversan de tal modo que resulta irreconocible.

fundacion-eticotaku.org

Estos cambios podrían ocurrir antes de que los procesos del conocimiento cambien de forma irreconocible.

www.eduardpunset.es

Acá hay actores actuando - no haciendo de sí mismos sino creando voces y caracteres - y, en algunos casos, resultan casi irreconocibles.

www.todaslascriticas.com.ar

Debido a las torturas en el juicio y la ejecución, quedaría virtualmente irreconocible.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Si nosotros hacemos que la nomenclatura sea inclusiva, estamos nada menos que alterando la nomenclatura al grado de hacer la irreconocible.

blognisaba.wordpress.com

Entiendo que haya prescindido del habitual tono rojo con el que pinta sus labios pero es ya tan característico que resulta irreconocible.

www.pactarconeldiablopor.com

Pero nosotros hemos estropeado esa imagen de tal manera que es casi irreconocible.

es.desiringgod.org