Tłumaczenia dla hasła „opuesto“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

I . opuesto (-a) [oˈpwesto, -a] CZ.

opuesto im. cz. przeszł. de oponer

II . opuesto (-a) [oˈpwesto, -a] PRZYM.

opuesto (-a)

oposto(-a)

Zobacz też oponer

I . oponer [opoˈner] niereg. como poner CZ. cz. przech.

oponer

opor

oponer resistencia

opor resistência

II . oponer [opoˈner] niereg. como poner CZ. cz. zwr.

oponer oponerse:

oponerse

opor-se

oponerse a algo

opor-se a a. c.

I . oponer [opoˈner] niereg. como poner CZ. cz. przech.

oponer

opor

oponer resistencia

opor resistência

II . oponer [opoˈner] niereg. como poner CZ. cz. zwr.

oponer oponerse:

oponerse

opor-se

oponerse a algo

opor-se a a. c.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Entonces vemos la vida a través de lo que hemos aceptado de la realidad y renegamos su opuesto.

fabiangarella.wordpress.com

En nuestro país nunca se tomó el camino opuesto al del fracaso, sencillamente porque el fracaso era del otro.

www.agrositio.com

O sea que el resultado es el opuesto al buscado, con fueertes disminuciones de la producción al menos en los 2 ejemplos mencionados.

yaesta.blogspot.com

Al cabo de sólo un par de generaciones para entender que la realidad es la opuesta.

mamikanguro.com

Sobre el mismo hecho dos interpretaciones casi opuestas.

hablandodelasunto.com.ar

Considera que la confianza es construíble, y lo opuesto es la falta de confianza.

blog.guiasenior.com

Y eso (el software libre) está basado en un principio completamente opuesto al de la empresa tradicional.

americalatinaunida.wordpress.com

Mis intenciones eran lo opuesto: quitar los disfraces, no fabricar los.

www.bdp.org.ar

Lo opuesto de la muerte es el nacimiento.

kt-neko-chan.blogspot.com

No recibo excusas, en cambio, cuando vendo libros de autores que profesan ideas opuestas.

www.escritoresdelmundo.com