Tłumaczenia dla hasła „permanece“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

permanecer [permaneˈθer]

permanecer niereg. como crecer CZ. cz. nieprzech.:

permanecer

permanecer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En contraste con la obra de los pintores coloristas, la superficie no permanece inerte, sino que se ondula con energía muscular.

mundoarte.portalmundos.com

Mira los astros que iluminan el cielo: ninguno de entre ellos permanece en el mismo lugar.

arrobaeudoxa.wordpress.com

Cogiendo tu ejemplo canino, yo lo matizaría diciendo que han cambiado los perros pero también los dogales: lo que permanece es la funcionalidad del invento.

julioalejandre.com

La cobertura permanece en favor de los herederos o causahabientes, quienes son responsables de las obligaciones pendientes del asegurado original.

bolivia.infoleyes.com

Además, adoquinaron toda la calle principal que permanece en buenas condiciones hasta la fecha.

m.end.com.ni

Me he reído un rato, pero el comecome permanece.

www.mimesacojea.com

Pero el desarrollo del tema medular del libro, las teorías decadentistas, permanece del todo vigente.

www.hislibris.com

En la campimetría por confrontación el paciente permanece sentado frente al examinador.

www.drafuentes.com

Son ciertamente, porque proceden de ti; mas no son, porque no son lo que eres tú, y sólo es verdaderamente lo que permanece inconmutable.

www.dudasytextos.com

El pueblo, la masa nacional, permanece en la más estólida indiferencia.

periodicoperusiglo21.bligoo.pe