Tłumaczenia dla hasła „pincho“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

pincho [ˈpinʧo] RZ. r.m.

1. pincho (de rosa):

pincho

espinho r.m.

2. pincho GASTR.:

pincho

espetinho r.m.

I . pinchar [pinˈʧar] CZ. cz. przech.

1. pinchar (con alfiler):

pinchar

espetar

2. pinchar (fastidiar):

pinchar

alfinetar

3. pinchar (con inyección):

pinchar

injetar

II . pinchar [pinˈʧar] CZ. cz. zwr. pincharse

1. pinchar (con alfiler):

pincharse

espetar-se

2. pinchar (rueda):

se nos ha pinchado una rueda

nosso pneu furou

3. pinchar MED.:

pincharse

injetar-se

4. pinchar pot. (drogarse):

pincharse

picar-se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sea la motivación una o la otra, el hecho es el mismo: que la merluza de pincho-caña es, indiscutiblemente, la mejor de las posibles.

www.javierortiz.net

Esto se soluciona con un sacabocados o un pincho.

www.hogar.mapfre.com

Así decidimos sacar un modelo de pincho tapa muy asequible, que se puede comer desde 2.75, o 7 euros en una ración de solomillo.

www.excelenciasgourmet.com

Pinchar y comprobar si está cuajada correctamente (tiene que salir completamente limpio el pincho).

www.vegetalytal.com

Yo veo en los conciertos gente que acepta y canta la huevada con furia como diciendo me llegan al pincho los poseros.

www.rockmusic.org

Puede cocinar cebollas, succino, berenjena, ajís verdes y tomates cortados en lascas gruesas y puestos en la parrilla o ensartados en un pincho.

baptisthealth.net

Casi siempre les pincho el globo cuando vienen embelesados con algún link donde descubrieron un novedoso y pseudorrevolucionario something marketing.

www.primerbrief.com

Ahí nos contó que al principio el pincho se vendía sin la salsa, con o sin pan.

latinamericando.com

Se busca que el pincho tenga fuerza, sabor, que no sea insípido, pero a la vez que no sea basto, que sea delicado y elegante.

www.enlavilla.es

Ustedes habrán oído lo de la merluza de pincho.

www.javierortiz.net