Tłumaczenia dla hasła „refrenar“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

I . refrenar [rrefreˈnar] CZ. cz. przech.

refrenar

refrear

II . refrenar [rrefreˈnar] CZ. cz. zwr.

refrenar refrenarse:

refrenarse

refrear-se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Aunque no te faltará razón, será conveniente que refrenes tu genio en aras de la armonía.

www.sercolombiano.com

Necesidad de refrenar el lenguaje y pasar tiempo a solas.

www.metirta.com

Eso no significa, no obstante, que nos debemos refrenar de observar a otros y formar opiniones sobre la validez de su profesión de fe.

www.cuttingedge.org

El camino a la felicidad está cerrado para aquellos que no se refrenan de cometer actos dañinos.

www.elcaminoalafelicidad.com

La angustia de quien se cree responsable de que algo se refrene o algo se desborde.

www.caratula.net

Las primeras son para ejercer nuestra capacidad de actividad, y las segundas para la de refrenarse.

www.tora.org.ar

También es mi deseo que refrenéis vuestra forma de hablar y palabras, tanto sea en cantidad, como en clase de apreciaciones que emitís.

www.santuario.com.ar

Refrena la incredulidad, la soberbia y la sensualidad.

www.devocionario.com

Dejaría de comprar libros de cocina, o al menos trataría de refrenarme, y empezaría a probar nuevas recetas.

blog.cuadrivio.net

Es decir, en el peor de los casos sólo obtendrás beneficios siempre que seas capaz de refrenar tus ganas de acumular rápidamente kilómetros.

www.mybestchallenge.com