Tłumaczenia dla hasła „reticencia“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

reticencia [rretiˈθeṇθja] RZ. r.ż.

reticencia

reticência r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Esto nos da un clara idea de la reticencia de los sacerdotes a publicar sus secretos.

www.egiptologia.org

Sus reticencias se refieren también a los e-books: los odio, desearía que no existieran y nadie los comprara.

www.pliegosuelto.com

Pero sí, entiendo tus reticencias y comprendo que es una película fácilmente detestable.

lostinmarienbad.blogspot.com

Sin embargo, en demasiados casos actuales, los gobiernos demuestran una reticencia decepcionante a ejercer la presión pública para alterar el cálculo de la represión.

www.hrw.org

Sólo era eso, un ejemplo de dónde puede estar la raiz de esa reticencia a asumir la participación de la que hablamos.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

La resistencia o reticencia del infractor para esclarecer los hechos.

roma20022.tripod.com

Por otra parte, la reticencia de los científicos a mostrar su trabajo a la sociedad que, en la mayoría de los casos, paga su investigación.

fundacion-antama.org

Y después necesité más tiempo para superar una reticencia a leer mi correo entrante por miedo a tener que responderlo.

www.javeriana.edu.co

La principal reticencia: la pérdida de competencias municipales.

aquisur.info

Aún con cierta reticencia, la pareja accedió ante la cruda realidad.

xingarchives.livejournal.com