Tłumaczenia dla hasła „tintineo“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

tintineo [tin̩tiˈneo] RZ. r.m.

tintineo

tilintido r.m.

tintinear [tin̩tineˈar] CZ. cz. nieprzech.

tintinear

tilintar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cuando escucho los tintineos constantes del mismo sonido familiar, se mordió las uñas reconociendo por completo de quien se trataba.

www.zeldarol.com

Las voces de sus vecinos se habían disipado por aquel tintineo y parecía como si el tiempo se hubiese parado.

avefenix.blog.com.es

Cuando entrabas, el tintineo de la campana chocaba contra los vidrios y arrastraba a la rama y a la estampita.

elcorazondelascosas.blogspot.com

Imitación con palabras de sonidos naturales: frufrú, tictac, tintineo.

humanidadeshuehuetenango.blogspot.com

El ta ta, el tintineo, la música comienza, poco a poco, ya más rápido ahora, a toda velocidad.

neonadaismo2011.blogspot.com

Espero que estés en casa disfrutando del tintineo de tus moneditas en el bolsillo, pesetero asqueroso.

www.outono.net

Aunque sigues formando parte de los pobres de esta sociedad, el tintineo de las monedas en el bolsillo apacigua la necesidad.

www.triangulodigital.es

Pinky llora desconsoladamente mientras un extraño tintineo y rumor de agua atrae su atención hacia la puerta del baño.

elclubdeloslibrosolvidados.blogspot.com

La puerta del barse abrió emitiendo el característico tintineo al chocar contra el avisador de campanillas.

www.cortorelatos.com

Su vocecilla mezclada con el tintineo que ocurrentemente hacían las hadas al momento de volar.

www.zeldarol.com