Tłumaczenia dla hasła „tranquilizar“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

I . tranquilizar <z → c> [traŋkiliˈθar] CZ. cz. przech.

tranquilizar

tranquilizar

II . tranquilizar <z → c> [traŋkiliˈθar] CZ. cz. zwr.

tranquilizar tranquilizarse:

tranquilizarse

tranquilizar-se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La familia y los perros están bien, tranquilizó luego a todos.

labandadiario.com

Pero como me venía entrenando en convertir los imprevistos en oportunidades, mientras tranquilizaba al auditorio le propuse que continuáramos dialogando a oscuras.

www.elbamba.com

Y venir al club hizo que me tranquilizará.

www.lapulseada.com.ar

Ojalá se pueda jugar, pero hay que tranquilizar las cosas, comentó.

www.ole.com.ar

Vendrían nuevas formas de parches o seducciones, para seguir tranquilizando a sectores o grupos.

asambleasciudadanas.org.ar

Supongo que a mí me gusta porque soy igual, entonces eso me tranquiliza.

www.revistalafuga.com

Contéstenme eso y los tranquilizaré acerca del principio y el fin del tiempo.

edicion4.com.ar

Incluso si nada más tienes cinco minutos para llenarte de energía, sentirte fresca y tranquilizarte, puedes intentarlo.

saludesvivirmejor.blogspot.com

Hamlet no sería capaz de tranquilizarse en un buen fin: al menos ni en el teatro ni en la historia.

www.jacquesderrida.com.ar

Prefiera escuchar música que lo tranquilice, o un buen libro.

www.psicologiazen.com.ar