alturas w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła alturas w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

altura [alˈtura] RZ. r.ż.

    Tłumaczenia dla hasła alturas w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

    Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
    Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
    altura
    altura f
    pesca d’altura
    pesca f de altura
    perdere quota
    perder altura
    prendere quota
    tomar altura
    altezza
    altura f
    a 900 metri d’altezza
    a 900 metros de altura
    all’altezza del bar gira a destra
    a la altura del bar gira a la derecha
    essere all’altezza di qc fig
    estar a la altura de a/c
    essere all’altezza di un compito
    estar a la altura de una tarea
    taschino
    bolsillo m p.e. a la altura del pecho en una chaqueta
    essere inferiore al proprio compito
    no estar a la altura de su tarea
    reggere il confronto con qn
    estar a la altura de alg
    reggere il confronto
    estar a la altura
    il palazzo è alto 30 metri
    el edificio tiene 30 metros de altura
    alto
    altura f

    alturas Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

    salto de altura
    salto m in alto
    mal de altura
    malattia f da altitudine
    a estas alturas
    a questo punto
    estar a la altura de a/c
    essere all’altezza di qc
    de diez metros de altura
    alto dieci metri
    estar a la altura de a/c
    essere all’altezza di qc fig
    el edificio tiene 30 metros de altura
    il palazzo è alto 30 metri
    no estar a la altura de su tarea
    essere inferiore al proprio compito
    estar a la altura de una tarea
    essere all’altezza di un compito
    estar a la altura de alg
    reggere il confronto con qn

    Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

    hiszpański
    Mirando horizontalmente los micrófonos, se ve que los magnetos tienen diferentes alturas.
    www.guitarraonline.com.ar
    El acullico de hojas de coca que destilaba energías telúricas en su boca ciertamente le ayudaba a soportar el mal de las alturas, pero no se lo quitaba.
    todoelmundovaalcielo.blogspot.com
    Por lo que hace pensar si su nombre - - salva su evidente etimología latina - - tenga muy poco que ver con alturas y rocas encastilladas.
    www.archivocalasanz.com
    Aunque un águila vuela a grandes alturas mirando al sol cegador, también se adapta con igual facilidad a los valles oscuros de las montañas.
    www.tiempodevictoria.com.ar
    Se dejaron deslumbrar por la fantasía maravillosa de las alturas y se quedaron para gozar de la mentira.
    www.elortiba.org
    Que yo recuerde no hubo sino unos pocos metros de asfalto, luego todo fue un traquetear rumboso hacia las alturas.
    labrujuladelazar.blogspot.com
    A estas alturas, casi todo el material está disponible en microfilmes en esa biblioteca.
    www.lajiribilla.co.cu
    Por primera vez, el número de rinocerontes abatidos supera los 400 a estas alturas del año.
    noticias-ambientales-internacionales.blogspot.com
    El rastrero y el cobarde transitarán por el camino seguro; la virtud busca las alturas.
    www.laeditorialvirtual.com.ar
    A estas alturas un vejete arremetiendo contra otro vejete es un espectaculo grotesco.
    www.elmalpensante.com

    Przeszukaj słownik

    hiszpański

    Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Przeszukaj słowniki
    Najbardziej popularne