bitácora w słowniku PONS

bitácora Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

cuaderno de bitácora MAR
giornale m di bordo
diario m (o bitácora f) virtual
blog
cuaderno m de bitácora
diario di bordo
cuaderno m de bitácora
giornale di bordo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Me disculpo de antemano por usar tanto esa palabra, pero es que su traducción, bitácora, me parece demasiado marítima como para usar la seguido.
lenguaslenguas.wordpress.com
No obstante te pedimos por favor no coloques enlaces ni spam a otros espacios ajenos a la bitácora salvo que aporten al tema tratado.
nenufaresefervescentes.blogspot.com
Frecuentemente publican post, analizan sus visitas y actualizan su bitácora.
nonperfect.com
Por su parte, los educadores deben registrar en una bitácora todas las situaciones de esta naturaleza que se presenten.
aceproject.org
Se acaba esta bitácora que hemos construido entre todos y de la que todos hemos aprendido.
blog.susanaromeroweb.com
Además, estos son los que forman parte de mi vida por ahora, pero seguramente en unos meses navegaré por otras bitácoras.
lenguaslenguas.wordpress.com
Así las cosas, en tanto no haya un botón para incrustar contenido, la utilización de una bitácora suele volverse una pesadilla.
www.blogarizate.com
Que era justo mi experiencia propia compartida en mis posts lo que ellos valoraban mucho de mi bitácora.
www.marketingguerrilla.es
Volviendo al tema de la información, próximamente haremos una bitácora especial para estos canales que transmiten en la web, a su vez sumaremos radios.
noterodeapie.blogspot.com
Mi recomendación es que intentéis descubrir vuestra verdadera pasión antes de empezar la bitácora para no tener que cambiar de temática, una vez empezado.
blogdianacamposcandanedo.wordpress.com

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "bitácora" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne